bắp vế

Friendly

Le mot vietnamien "bắp vế" désigne la partie supérieure de la jambe, plus précisément la cuisse. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

Bắp vế signifie littéralement "la partie charnue de la jambe" et se réfère à la cuisse, tout comme "bắp đùi" qui désigne également la cuisse.

Instructions d'utilisation

• En général, vous pouvez utiliser "bắp vế" pour parler de la cuisse dans des contextes liés à la santé, au sport ou à la description physique.
• Ce mot est souvent utilisé dans les discussions sur l'anatomie ou lors de la pratique d'activités physiques.

Exemple

• "Tôi tập thể dục để làm săn chắc bắp vế." (Je fais de l'exercice pour tonifier mes cuisses.)

Utilisation avancée

Dans des contextes plus spécialisés comme la médecine ou la nutrition, "bắp vế" peut être utilisé pour discuter des muscles de la cuisse, de leur développement ou de leur santé. Par exemple : - "Chế độ ăn uống ảnh hưởng đến sự phát triển của bắp vế." (Le régime alimentaire influence le développement des cuisses.)

Variantes du mot

• Bắp đùi : Utilisé de manière interchangeable avec "bắp vế", il désigne également la cuisse.
• Bắp chân : Cela signifie "le mollet", qui est la partie inférieure de la jambe.

Différents sens

Dans un contexte informel ou familier, "bắp vế" peut parfois être utilisé pour décrire une personne qui a des cuisses particulièrement musclées ou développées.

Synonymes

• Đùi : C'est un synonyme direct qui signifie également "cuisse".
• Bắp thịt : Cela se traduit par "muscle", mais peut être utilisé pour faire référence à la partie charnue du corps.

Academic

1. như bắp đùi